友人からいい加減復活させろと言われましたよ。自分が昔こういう
ことをやってたって知らない人もいるんじゃないかなぁ・・・


第十九回！ＢＯＬＴの熊本弁講座〜！！


前回が０６年９月ということは、ざっと五ヶ月のお休みだったわけですね。
長いと思ったけど、○樫先生に比べたら大したことなかったですね。


さて、ほとんどしぼり尽くした頭を更にしぼって考えました。
あくまでコンセプトは日常的な熊本弁の紹介ですからね。
意外なほどネタが出てこないんですよ。


さて、久しぶりの授業。今回紹介するのはコレです　↓



この記事の続きを読む…

---

「おっ」　と　「わっ」　　です。


「おっ」とは俺、私、「わっ（わる）」とはワレ、お前、のことです。

つまり熊本弁での一人称、二人称ですね。
基本的に対等または目上の立場のものが使う言葉です。

「俺だよ俺、俺、名無しだよ」　→　「おったい、おっ、おっ、名無しタイ。」
「これは俺の車」　→　「こん車はおっがつたい」
「俺がやるから大丈夫だって」　→　「おっがすっけん、よかよか」

「おっ」は「俺」の印象が強いので、使用しているのはほとんどが男性です。
老人も若者も、半分程度の使用率だと思います。
ただし中学、高校のヤンキーは使用率高し。と個人的には思います。


「これお前のだろ？」　→　「これ（こっ）はわっがつだろ？」
「そんなのお前がしろよ」　→　「そんなんわっがせぇよ」
「お前が悪いんじゃね？」　→　「わるが悪かっじゃなかと？」

「わっ」または「わる」「われ」と、こちらにはいくつかのﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝがあります。
もしかしたら熊本弁じゃないのかもしれません。
使用率は「わる」が一番高いと思います。自分はあまり使いませんが。


両方とも熊本弁の会話で使用されるから、違和感がないと感じるだけで、
ただ単に文章内の「俺とお前」を書き換えるだけだったらかなり奇妙。

そう考えるとやはり熊本弁なのだろうか・・・普及してるし。



ダメだ！　久しぶりにやってみたけど、
やっぱりネタが貧相だったorz


なんか悔しいのでもうちょっと知恵をしぼってネタ探してみます。


それまで不定期にさようなら。次回をお楽しみに〜

よ〜し、最高のネタを仕入れたぞ。早速料理しますぜお客さ〜ん！


第十八回！ＢＯＬＴの熊本弁講座〜！！ぱちぱち〜！！


いや〜長らくお休みしていたこの企画もいよいよ再開に踏み切りました。
それもこれも今回最高のネタを提供してくれた課長に感謝です。ほんなこつ。


ゴーストの囁きより、バトンを頂いてきました。これは
質問の内容を自分の住んでいる地方の方言で話すというものです。
これならそのまま熊本弁で答えればいいだけなので、ネタをいちいち考える
必要がありません。なんていいバトンを受け取ったんだろう。


しかしただ答えるだけでは味がない。今回は熊本弁における
日常会話と敬語の使い分けをふまえて答えていこうと思います。


熊本弁は、方言そのものにも「親兄弟、友達と話す際に使用する言葉」と

「目上の人に対して使う敬語を含む言葉」の二種類が存在します。


同じ意味でも言葉が多少違ってきますので、一見の価値あり。・・・カナ？


それでは、続きはバトンの回答と一緒にやっていきましょうかね。




この記事の続きを読む…

---

内容は強制バトンっぽいですから、これを受け取ってくれた皆さんの地方の方言を教えていただけると嬉しいです。


『見た人はやるバトン』

ルール：次の台詞をあなた地方の方言（よく使う言葉）で書き換えなさい。


Ｑ１．「今何をしているの？」
　
　日常．　「今なんしよっと（や）？」
　
　敬語．　「今はなんばしょんなはっとですか？<」
　

Ｑ２．それ、どうしたの？

　日常．　「それどぎゃん（発音は「でゃん」）したつや？」

　敬語．　「それどぎゃんしたとですか？」


Ｑ３．可愛いねって言ってたよ。

　日常．　「可愛ええ（かわええ）て言いよったばい。」

　敬語．　「可愛か（かわいか）て言いよんなはったですよ。」

※「かわいい」「かわええ」「かわゆか」色々な言い方がありますね。


Ｑ４．本当に好きなんだよ。

　日常．　「マジでたい〜ぎゃ好きつたい。」

　敬語．　「ほ〜んなこつ好いとっとですよ。」

※これは好きなものが人なのか別の何かなのかで答えが違ってきますね。


Ｑ５．ねぇ、そこのリモコン取ってくれない？

　日常．　「なぁ、そこんリモコンば取ってくれん（や）？」

　敬語．　「ちょっと、そこんリモコンば取ってもらえんですか？」

だいたい日常では語尾に「や」は付く・・・と思います。


Ｑ６．ここへはどうやって行ったらいいのかしら？

　日常．　「ここてどぎゃんして行きゃあええとや？」

　敬語．　「こん場所てどぎゃんして行ったら良かっですか？」

熊本で聞いても「あぎゃん行って、こぎゃん行って、そぎゃんたい」ですねｗ


Ｑ７．もし、好きだと言ったらどうする？

　日常．　「もし好きって言ったらでゃんすっや？」

　敬語．　「もし好きって言ったらでゃんすっですか？」

答えが被りますね。この質問はこのルール上いらんとじゃにゃーかな？


Ｑ８．早口言葉言える？じゃあ、言ってみて？

　日常．　「早口言葉言えるや？なら言ってみてん？」

　敬語．　「早口言葉て言えっですか？じゃあ言ってみてくれんですか？」

普通に標準語で話したほうがいい会話もありますよ。コレはムリしてます。


Ｑ９．あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。

　日常．　「あんね、今度ん休みん日にエステ行こうかなって予約ばしとっつたい。」

　敬語．　「今度ん休みん日にエステでん行こうかなって予約ばしとっとですよ」


Ｑ１０．これ、回す人いる？(方言と答えを)

　日常．　「これて回す人とかおるや？」

　敬語．　「これて回す人とかおんなはっとですか？」


大体パターン化してますね。

「なんしよっと？」→「なんばしよんなはっとですか？」みたいに

〜なはる（しなはる）といった言葉に直すと敬語になりますね。


久々にやったんで疲れました。また今度、いつかは分かりませんけど・・・


次回をお楽しみに〜　ぱちぱちぱち〜

やっとネタがいくつかまとまりました。今日から晴れて復活の狼煙を上げます。

第十七回！　ＢＯＬＴの熊本弁講座〜！　ぱちぱちぱち〜

なにぶん久しぶりなので、リハビリも兼ねて今回はちょっと軽めの用語紹介です。


・「いっちょく」

「いっちょく」とは標準語で「放っておく」等なげやりな事柄を表す言葉で、
「○○○していっちょけ」などといった風に用いられます。
あまりいい意味ではなく、いい加減な感じですね。使い方としては

「これどうしたらいいんですか〜？」
　　　　　　　↓
標準語「あ？そこら辺に置いときゃいいよ。」
熊本弁「あ？そこら辺に置いていっちょけばよかったい。」

みたいな感じです。らちが明かない時などに適当にやっとこうといった意味でも、

標準語「面倒だし、適当にしていこうか。」
熊本弁「面倒だし、適当にしていっちょくばい。」

など、色々と怪しい雰囲気を持った言葉ではあります。建設現場とかねｗ


・「しゃんもっでん」

これは標準語で「どうしても」といった意味の言葉で、言葉の通りの使い方です。
若者は使いませんね。ご年配の方々の言葉です。主に文頭に付きます。
「ムリをしてでも」とか「なんとしてでも」のような意味もある強い言葉です。

特別な使い方などはないので、使うには単にそれらの言葉を言い換えるだけです。

標準語「どうあっても彼に４番を打たせたいと言うのか？」
熊本弁「しゃんもっでん彼に４番ば打たせちゃーつかい？」

そういや甲子園が始まりましたね。他にもいろんな言い方があります。

標準語「どうしても明日の仕事は休むのか？」
熊本弁「しゃんもっでん明日ん仕事（しごつ）は休むんか？」

自分も休みたいです・・・・願望が形になった文章ですね・・・・・


例文を多用したら、たった二つの単語なのに文がかなり長くなってしまいました。
今一度、勘を取り戻すため、更なる記事を書くために精進しましょう。

それでは、　次回をお楽しみに〜　ぱちぱちぱち〜

---

久々だから書くのにたいぎゃ（凄く）苦労したばい。
参考になったと思ったら、クリックばしてくれんね？

---

全然やってないことに気づいて慌てていますｗ　継続はチカラなり！とっととやるぜ！

第１６回！！　ＢＯＬＴの熊本弁講座〜！　ぱちぱちぱち〜

とその前に昨日、更新しなかったことについて言い訳をしときますと、
仕事場の同期や上司達と飲みに行ってたんですよね。初めてでした。
んでジョッキ二杯程度しか飲んでないんですけど、すでに限界突破！
代行タクシー呼んで、家に帰って寝るまでに五回ほど吐きました・・・・

そこで平目板！熊本弁「飲み会編」

飲める人も飲めない人も、コレを読めば立派に熊本人として存在をアピールできるでしょう。

今回は今までの内容を織り交ぜた軽い日常会話ですので、熊本弁の詳細な説明は省きます。

標準語？
熊本弁？

「それでは皆さん、カンパ〜イ！」

「オイ、ちゃんと飲んでるか？　ほらほら、先輩にビール注いでやれよ。」
「オイ、ちゃんと飲んどるや？　ほらほら、先輩にビールば注がんや。」

「仕事はどうだ？　もう三ヶ月になるけど、慣れてきたか？」
「仕事はどぎゃんや？　もう三ヶ月になるバッテン、鳴れてきたや？」

「みんな良く飲んでるなぁ。オレが一番弱いじゃないかよ〜」
「みんなよう飲んどんねぇ、おっが一番弱ゃー（よわゃー）じゃにゃーや。」
「弱い」の発音は「よやー」でいいです。具体的な音は説明できません。申し訳ない。

「オレ全然飲めないんだよ・・・・スゲェ吐きそう・・・」
「オレ全然飲めんつたい・・・・なば吐きそう・・・・」

「ちゃんとタクシーで帰れよー。明日も仕事あるんだからなー。」
「ちゃんとタクシーで帰っとばい。明日も仕事あっとだけんね。」

「それでは、ここらでお開きといたしましょう。」


熊本弁講座「飲み会編」いかがでしたでしょうか？

なんだか最近ズボラになってるせいか、熊本弁講座の出来も悪くなっている感じがします。
そろそろ本格的にネタを探して、一つ大きな授業でも出来ればよいのですが・・・
こうなったらネットラジオでもやって、じかに声を出して授業しましょうか。

それでは　次回をお楽しみに〜　ぱちぱちぱち〜

---

せめて２クール（２６本場）までは続けたいです。
「コレは使える！」と思ったらクリック！

---

実に二週間ぶりですね、それでもネタを見つけたわけではないのですががが・・・

第１５回！！　ＢＯＬＴの熊本弁講座〜！　ぱちぱちぱち〜

しかし自分自身にはネタが無いため、ちょっくらネットを徘徊。

熊本弁Wikipediaと

熊本弁Chakuwikiを読んでました。


まぁ８割がたその通りではありますが、それでもかなり極端な偏見もありました。
思わず「そんなわけねぇ！」と叫びたくなるような勘違いもありました。

今回は熊本弁講座ではなく、これらの勘違い、思い込みに対してツッコミを入れます。

熊本弁Wikipediaに関しては何も言うことは無いです。
的確に熊本弁の説明が出来ており、自分のこんな記事なんて、と自信を無くしそうです。

問題は熊本弁Chakuwikiだ！なにコレ？勘違いにも程があるぜ！
注：（自分自身が嘘か真か分からないものにはノーコメント）

・熊本人は、お国自慢が大好き。 について

・加藤清正公と、日本三大名城の一つ、『熊本城』が自慢。
加藤清正はともかく、日本三大名城にまでなっている熊本城が、
自慢にならないわけはないと思うのですが・・・・
自分の地域にそういったものが無い人の妬みと判断します。

・「東京にはなかろ〜？」「福岡にはなかろ〜？」などと変な自慢をしたがる。
今まで１８年以上熊本で生活してきましたが、（それでもたった１８年ですが）
そんな自慢をしている人は見たことが無いです。どうみても勘違いです。

・やたらと「県民」と付く施設名・社名が多い。について

・例）熊本県民テレビ（日本テレビ系ネット局）
例とかいって一個しかないやん！　とか言うのは挙げ足取りたいな感じですかね。


まだまだありますが、長くなりそうなので追伸に書きます。

この記事の続きを読む…

---

・熊本人は東北地方、本州の日本海側、四国地方、沖縄県など、
九州内では佐賀県など、自分達よりも田舎と思われる地域を、
徹底的に馬鹿にする。について

・鹿児島に優越感を、福岡に劣等感を持っている。
どこからそんな話が出てくるんでしょうか・・・・この記事を書いた人が、
そういった考えを持っているだけでは・・・・そう思わせる何かがあったとしても、
思い込み、勘違いでしかないと思うのですが・・・・自分だけですかね？

・熊本人の嫉妬心は他の都道府県を凌駕する。 について
じゃあそれを説明する何かを書いてくれませんか？
ただそう書いてあるだけじゃあ何も言えませんよ・・・・

・南部を流れる急流、球磨川を渡し舟で下る『球磨川下り』は名物で、
在熊TV局の新人女子アナは、必ずと言っていいほど体験レポートさせられるが、
大半が涙ぐむという代物。

これについてはフォローというか補足を、なぜに涙ぐむのかと言うと、
怖すぎるからです。一度やってみてください。泣きますから。


まぁ、これらの内容も所詮は「噂」ですし、なんともいえませんけどね。

自分は「三割は本当」「五割はよくワカラン」「二割は嘘っぱち」
だと思います。


そしてコレだけは言っておきますが、これらの文章を読んで、熊本を誤解しないように。
自分の住んでいる地域に嫌なイメージを持たれると、素でへこみますから。
熊本人は熊本のことをけなされるとキレるといった噂もありましたが、

こういうのは熊本人に限らず、どこに住んでいる人でも同じでしょう？

---

熊本Chakuwikiか・・・恐ろしい相手ですね。